Jest to podręcznik dla lekko zaawansowanych; tematy lekcji nawiązują do życia i pracy w Holandii; dużo ćwiczeń z kluczem dla osób uczących się samodzielnie jak i dla osób uczących się pod kierunkiem nauczyciela; zawiera płytę CD.

Od Autorki

‘Niderlandzki drugi krok’ to kontynuacja podręcznika dla początkujących ‘Niderlandzki krok po kroku’.

Napisałam go z myślą o osobach, które samodzielnie lub pod kierunkiem nauczyciela chcą poszerzyć swą znajomość języka niderlandzkiego. Po przerobieniu materiału tego podręcznika osiągniecie Państwo poziom A2 – B1 według systemu wytycznych Rady Europy dotyczących nauczania i uczenia się języków europejskich CEF.

‘Niderlandzki drugi krok’ zawiera osiem rozdziałów, które rozpoczynają się dialogami nawiązującymi do autentycznych sytuacji z życia bohaterów, znanych z podręcznika ‘Niderlandzki krok po kroku’. Dodałam tu krótkie teksty poszerzające dany temat.

Stała część podręcznika ‘Zwroty, słówka’pozwoli Państwu zapoznać się z gotowymi konstrukcjami słownymi i słówkami dotyczącymi tematu poruszanego w rozdziale oraz zwrócić uwagę na różnice między językiem polskim a niderlandzkim. Wybór zwrotów frazeologicznych urozmaici Państwu naukę.

Zagadnienia gramatyczne – stosunkowo niewielka część każdego rozdziału – przedstawiłam
w uproszczony i zrozumiały sposób, z myślą o osobach nie lubiących uczyć się teorii.

Duża ilość różnorodnych ćwiczeń pomoże Państwu efektywnie przyswoić słownictwo, gramatykę, wymowę oraz pisownię. Celem ich jest przede wszystkim aktywne opanowanie języka. Ćwiczenia o wyższym stopniu trudności oznaczyłam gwiazdką.

Klucz do ćwiczeń umożliwia ich samokontrolę, co szczególnie ważne jest podczas samodzielnej nauki.

W podręczniku nie zabrakło oczywiście słowniczka niderlandzko-polskiego, a dodatkowym ułatwieniem nauki jest lista czasowników nieregularnych z ich formami w czasach przeszłych.

By ułatwić samoukom zrozumienie tekstów dodałam tłumaczenia w języku polskim.

Do podręcznika dołączona jest CD audio. Nagrań tekstów oraz zwrotów i słówek możecie słuchać praktycznie wszędzie. Prawidłowa wymowa języka niderlandzkiego przyjdzie Państwu z taką łatwością, że sami będziecie zaskoczeni.

Polecam, szczegolnie skuteczny sposób nauki słownictwa dla wzrokowców, słowniczki ilustrowane z nagraniami w języku niderlandzkim i polskim (zobacz na okładce z tyłu książki).

Przyjemnej nauki i dużo sukcesów
życzy autorka

Zobacz na YouTube:

Recenzje z www.bol.com:
Ik wil vrij goed Nederlands spreken
15 april 2011 | Door: WandaSteinbarth | 50-59 jaar
Niderlandzki drugi krok is een cursus voor Poolstaligen, die halfgevorderde niveau A2 hebben behaald.
De cursus bestaat uit een boek en een audio cd.
Ania, Heidi, Esther en Dirk – bekende personages van het boek „Niderlandzki krok po kroku”, komen ook in dit boek voor.
Ze bespreken interessante onderwerpen zoals:
- Nederlandse gewoontes en tradities
- Een idee voor een geslaagde vakantie
- Maakt werk gelukkig?
- Hoe moet je een sollicitatie brief schrijven?
Als je luistert naar gesprekken, hoor je dat personages van dit boek heel graag eigen mening geven. Ze spreken overtuigend en gebruiken veel juiste argumenten om hun eigen stelling te verdedigen. Dus we hebben met discussies te maken.
In elk hoofdstuk is ook een thema aangegeven, die voor discussie geschikt is.
De gebruikers van dit boek kunnen na een paar lessen een eigen mening geven net zo goed als Ania, Heidi, Esther en Dirk.
Het tekstgedeelte behalve gesprekken bevat ook fragmenten van kranten en radioprogramma’s.
Er is extra aandacht besteed aan uitdrukkingen, die heel vaak in de Nederlandse taal zijn gebruikt.
Alle teksten en de woordenschat zijn op CD opgenomen.
De grammatica is op een overzichtelijke wijze gepresenteerd: eenvoudige regels, een paar oefeningen en antwoorden op de oefeningen.
Het is fijn boek voor mensen, die Nederlands onder de knie willen krijgen.

volgende stap
15 april 2011 | Door: bozenalucia

Het is een vervolg op het leerboek „Nederlands voor Polen/1″, bedoeld voor mensen die hun kennis van de Nederlandse taal willen verdiepen. Het boek bestaat uit acht hoofdstukken. Ze bevatten dialogen en teksten over reële situaties. Korte teksten met grammaticale informatie dienen meer als herhaling en extra oefening. De inhoud van het boek is verrijkt met Nederlandse fraseologie, gezegden en fragmenten uit kranten en tijdschriften. Daardoor kunt u uw woordenschat aanzienlijk vergroten. Het maakt het leerproces interessanter en laat u de verschillen tussen het Pools en het Nederlands zien.

Zobacz fragmenty książki Niderlandzki drugi krok:

Spis treści
Fragment
Lekcja 1 – pobierz

Dzięki unikalnej kombinacji słuchania języka mówionego (CD), wizualizacji (rysunki), czytania (tekst), bardzo szybko można zapamiętać słówka. Później możecie Państwo rozszerzyć zasób słów dopisując słowa w liczbie mnogiej lub zdrobnienia.

Korzystając z tej metody można odświeżyć znajomość słownictwa, poćwiczyć poprawność wymowy lub pisowni, a przede wszystkim rozumieć co mówią Holendrzy. Słownictwo nagrane jest przez lektorów w ich ojczystym języku. W ten sposób gwarantuję 100% poprawność wymowy.

Zobacz jak ta publikacja wygląda w środku:

Od autorki  
Wstęp  
Spis treści  
Strona 15 – człowiek  
Strona 15

Posłuchaj fragmentu płyty CD Audio dołączonej do książki:

Zobacz fragmenty książki Niderlandzki od podstaw część 4 rolnictwo:

Od autorki
Strona 18
Strona 19
Strona 20
Strona 21

Posłuchaj fragmentu płyty CD Audio dołączonej do książki: