Wydawnictwo Językowe Granpoksystem

Wydanie 2 (2016)

Kurs języka holenderskiego dla początkujących:

- tematy lekcji odzwierciedlają codzienne życie w Holandii;
- dużo ćwiczeń z kluczem;
- w zestawie płyta CD z bardzo powolną wymową;
- podręcznik dla osób uczących się samodzielnie oraz pod kierunkiem nauczyciela

Panuje przekonanie, że nauka języka obcego jest trudna oraz czasochłonna i tylko nieliczni zdecydują się temu kategorycznie zaprzeczyć. Jednak przy odrobinie wytrwałości i odpowiednio dobranej metodzie możliwe jest w stosunkowo krótkim czasie uzyskanie pożądanych efektów. 
Jesteśmy przekonani, że to właśnie ten podrecznik sprosta państwa oczekiwaniom.

"Niderlandzki krok po kroku" napisany jest dla osób, które stykają się z językiem niderlandzkim po raz pierwszy. Przeznaczony jest zarówno dla osób uczących się samodzielnie jak i dla uczących się pod kierunkiem nauczyciela. Słownictwo używane w podręczniku jest przejęte z języka potocznego.

Do podręcznika dołączone jest nagranie (powolna wymowa) dialogów, tekstów, zwrotów i słówek. Słuchając i naśladując słuchacz wchłania nie tylko słowa (ich treść), ale też akcent, melodię języka i oczywiście poprawne formy gramatyczne.

Każdy rozdział rozpoczynają krótkie dialogi lub teksty, zaczerpnięte z życia codziennego.

W "Zwrotach, słowkach" można znaleźć gotowe zwroty, których opanowanie umożliwi komunikację w różnych sytuacjach, typu: zawieranie znajomości czy robienie zakupów, oraz wyrażanie opinii, odczuć. Słówka występujace w dialogach i tekstach zebrane są alfabetycznie na końcu podrecznika.

W każdej lekcji "Trochę gramatyki" zwięźle prezentuje najistotniejsze struktury gramatyczne. Różnorodne ćwiczenia służą zrozumieniu i utrwaleniu materiału, tak by uczący nabył właściwe nawyki językowe i poprawnie mówił po niderlandzku. Ćwiczenia gramatyczne są jak najbardziej zbliżone do normalnej rozmowy. Samodzielna nauka to również konsekwentnie rozwiązywanie ćwiczeń. Podany na końcu podręcznika klucz do ćwiczeń umożliwia ich samokontrolę.

Zobacz na YouTube:

Recenzje z www.bol.com:
Overzichtelijk en praktisch
15 april 2011 | Door: bozenalucia
Het boek is zeer geschikt voor mensen die voor het eerst met de Nederlandse taal in contact komen. Het is bedoeld voor hen die de cursus volgen, maar ook voor mensen die zelfstandig Nederlands willen leren. Elk hoofdstuk bevat dialogen en teksten die verband houden met dagelijkse gebeurtenissen. U kunt de pasgeleerde woorden en uitdrukkingen vrijwel meteen in "het echte leven" gaan gebruiken. De CD (ingesproken door native speakers) helpt om de juiste uitspraak en de melodie van de taal te beheersen.
Pluspunten: Overzichtelijk, Heldere boodschap, Praktisch toepasbaar.

Op een ontspannen manier een vreemde taal leren
22 augustus 2009 | Door: Wanda van Leeuwen-Steinbarth | Helmond
Dit boek is bestemd voor alle Poolse mensen, die Nederlands willen leren. Ania, Heidi, Esther en Dirk komen in alle teksten en gesprekken voor. Ze zijn de personages van het tekstgedeelte. Bovengenoemde figuren zjn aardig en heel spontaan. Ania en Heidi wonen in Nederland net zo kort als sommige cursisten of andere gebruikers van dit boek. Ze kunnen goed in het Nederlands communiceren. Men kan een vreemde taal in de korte tijd beheersen. De teksten zijn heel leuk om naar te luisteren. Soms lijkt het dat men samen met de personages van dit boek in verschillende situaties verkeert. b.v.b. samen met hun naar de winkel, naar de dokter of naar een uitzendbureau. Iedereen leert de personages uit dit boek kennen. Ze vertellen over zich zelf en over hun familie. De grammatica is kort en concreet bewerkt. Zonder moeilijke termen en overbodige theorie. In elk hoofdstuk zijn er een paar grammatische regels aangegeven met veel voorbeelden. De grammatische stof is in de oefeningen verwerkt. Bij het boek hoort ook een CD met inhoud van alle teksten. Behalve de teksten zijn er ook uitspraakoefeningen opgenomen. Er is veel aandacht besteed aan moeilijke klinkers b.v.b. aa, oo, ei, ie, en ui. Ik vind dit boek een echte aanrader voor degene, die snel en op een ontspannen manier Nederlands wil leren.

Zobacz fragmenty książki Niderlandzki krok po kroku:

Spis treści (str. 1-2)
Lekcja 2 – pobierz